LM.C est un groupe composé de maya et Aiji. Leur concept : le "New Century electro-rock".
Ils débutent en fanfare en octobre 2006 avec la sortie simultanée de deux singles : "Trailers [GOLD]" et "Trailers [SILVER]".
Leur deuxième single "OH MY JULIET" sort peu de temps après, en janvier 2007, suivi par leur mini album 8 titres "GLITTER LOUD BOX" en mars et leur troisième single "BOYS AND GIRLS" en mai.
En avril 2007, LM.C fait sa première tournée nationale intitulée "Club Circuit '07", puis participe à un festival musical à Formose dès juillet 2007, avec d'autres artistes comme Anna Tsuchiya ou encore... GARI !
En petit Bonus, voici la traduction de la chanson : OH MY JULIET
Pas à pas, je t’ai rencontrée ; oubliant le temps, nous avons dansé toute la nuit
Ne sachant rien du destin inscrit dans les étoiles, je ne peux m'empêcher de tomber amoureux
C'est un désir à son comble que la morale émoussée de la perfide Lune éclaire
J’ai embrassé mon destin et crié : "Pourquoi es-tu Juliette ?"
Tu peux rire et dire que c'est un amour insensé, je vais tout laisser tomber
Et te rejoindre sur-le-champ ; Ô ma Juliette
"Dis, mon Dieu… Dis-moi. Que dois-je faire pour que mon voeu soit exhaussé ?
Ah… Si j'ai mal au point de ne pas trouver le sommeil, c’est à cause de toi…"
La nuit est d’une longueur insoutenable, à croire que l'aurore n'est pas de ce monde
Englouti par la pénombre où j'attends, seul, je ne peux empêcher la solitude de m'envahir
Rejetant mon nom, je suis en chute libre
Des ailes de plomb ont déchiré mon corps
Je montre à présent les crocs au ciel ; Pourquoi suis-je moi, par malheur ?
Si même une promesse d’amour est une chose incertaine
Je n’ai absolument rien à perdre ; Ô ma Juliette
"Dis, mon Dieu… Réponds-moi. Que dois-je faire pour que mon voeu soit exhaussé ?
Ah… J’ai envie de te voir tout de suite et j’implore le ciel nocturne. Ô ma douce Juliette…"
Je suis le jouet de la fortune ! Je m'accroche à un amour impossible
Je suis le jouet de la fortune ! J'ai en moi trop de tristesse
Tu peux rire et dire que c'est un amour insensé, je vais tout laisser tomber
Et te rejoindre sur-le-champ ; Ô ma Juliette
"Dis, mon Dieu… Dis-moi. Que dois-je faire pour que mon voeu soit exhaussé ?
Ah… J'ai si mal, j'implore le ciel… Oh…"
"Dis, est-ce que tout le monde s’endort le coeur si lourd ?
Ah… Réveille-toi tout de suite et dis-moi en riant que c’était un mensonge.
Ô ma douce Juliette."
Toi, qui arrives à dormir et moi qui n’ai plus de nom, frappés par la tragédie
Nous nous souhaitons une bonne mort
Si vous souhaitez plus d'info sur le groupe et la traduction des autres chansons de l'album, rendez vous sur le site: http://www.soundlicious.com
Pour l'album et des goodies du groupe (poster, T-Shirt), cliquez ici
